Acuerdo de licencia

Antes de utilizar este software debe leer este acuerdo de licencia.

ACUERDO DE LICENCIA DE SOFTWARE IMPORTANTE - LEA CUIDADOSAMENTE: INSTALANDO O USANDO EL SOFTWARE, USTED ACEPTA TODOS LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL PRESENTE ACUERDO. Esta concesión de licencia ("Acuerdo") es un acuerdo legal entre Usted, como usuario final ("Licenciatario") e el Distribuidor/Fabricante ("Distribuidor") para el software que puede incluir componentes, medios de comunicación, materiales impresos o documentación electrónica ("Software"). Al instalar, copiar ó usar el Software, Usted afirma que acepta los términos de este Acuerdo. Si Usted no acepta los términos de este Acuerdo, no instale ni use el Software. Asimismo, el uso del Software por parte de Usted supone la aceptación de los términos del presente Acuerdo. El Software está protegido por los derechos de autor (copyright) y por tratados internacionales del copyright así como otras leyes y tratados sobre propiedad intelectual. Usted no adquiere el propio Software, sino el derecho a usar una copia del software. La aceptación de los términos del presente Acuerdo no concede al usuario ningún derecho no especificado en la presente licencia sobre el Software del Distribuidor ni sobre los proveedores de software en su caso. 1. Concesión de Licencia. El Distribuidor otorga a Usted el derecho no exclusivo e intransferible de usar el Software como se detalla a continuación: (a) Instalación y uso. El Distribuidor le concede a Usted el derecho de uso de este Software sólo en un ordenador (PC). Sólo se podrá utilizar este Software en el ordenador del licenciatario. (b) Copias de seguridad. Puede hacer copias del software sólo para su archivo. Cada copia de seguridad debe incluir toda la información sobre los derechos del autor que contiene el original. (c) Multiusuarios (si aplica). Es necesario adquirir una licencia por cada persona que vaya a utilizar el Software. Si va a instalar este Software en un servidor de red, o si el Software va a ser utilizado por más de un usuario, deberá adquirir una licencia suplementaria por cada usuario o estación de trabajo adicional. Para obtener estas licencias suplementarias, diríjase al establecimiento en el que adquirió el Software o póngase en contacto con el Distribuidor. (d) Versiones de prueba y evaluación del Software (si aplica). Si el Software está marcado versión de prueba ó demo, puede usar el Software dentro de 15 días a partir del primer día del uso del programa. Su registro le otorga el derecho a usar el software después del período de prueba y a utilizar aquellas funciones accesibles únicamente a los usuarios registrados. (e) Este software solamente funciona con equipos de medida y protección reconocidos. Contacte con su distribuidor para obtener información sobre las unidades que son compatibles con el software. Antes de utilizar el software su distribuidor deberá activar la unidad. 2. Prohibición de Cesión de Derechos a Terceros. Usted tiene prohibido vender, ceder, alquilar, arrendar, distribuir, exportar, importar, actuar como un intermediario o proveedor, u otorgar a terceros derechos sobre el Software o cualquiera de sus componentes. 3. Mantenimiento de las menciones de copyright. Este Software, así como toda su documentación y/o información relativa al mismo, es propiedad exclusiva del Distribuidor. En todas las copias o adaptaciones deberá reproducir todos los recursos originales, restricciones y menciones de copyright que aparecen en el Software. 4. Actualizaciones. La obtención de cada nueva actualización o mejora NO significa que el Usted adquiere un nuevo Software o una licencia adicional, sino la versión mejorada. Al recibir una actualización o mejora del Software, Usted tiene que sustituir el Software anterior por el nuevo (es decir, usted no puede utilizar el Software anterior y la mejora o la actualización, sino sólo uno de éstos, ni puede transferir el Software que se está sustituyendo a terceros). 5. Distribución. No puede distribuir, alquilar, arrendar ni prestar el Software, parcialmente ni en su totalidad, ni trasmitirlo para el uso en otros ordenadores para los cuales no disponga de una licencia válida. Así mismo no puede transferir su licencia a una tercera parte. 6. Nuevas versiones del Software. El Distribuidor, a su libre y exclusivo criterio, se reserva el derecho de agregar características, funciones, correcciones y actualizaciones al Software. Usted reconoce y acepta que el Distribuidor no tiene obligación alguna de proporcionarle ninguna versión posterior de su Software. Usted acepta además que deberá celebrar un nuevo Acuerdo en caso de que desee descargar, instalar o utilizar una nueva versión del Software. Asimismo, Usted reconoce y acepta que el Distribuidor, a su libre y exclusivo criterio, puede modificar o suspender el Software. el Distribuidor no aceptará ninguna responsabilidad en relación con daños directos o indirectos provocados por (1) el lanzamiento o la ausencia de lanzamientos de versiones nuevas del Software y (2) la suspensión o extinción de este Contrato por parte del Distribuidor o Usted. 7. Asistencia Técnica. Con sujeción al pago del canon de licencia correspondiente, el Distribuidor le prestará asistencia técnica por email, sin cargo alguno, durante un periodo de 30 dias a partir del pago del canon de licencia. Podrá obtener asistencia técnica continuada durante un periodo de tiempo determinado mediante el pago al Distribuidor de la cuota vigente en ese momento por los servicios de Asistencia Técnica, siempre que esta opción se encuentre disponible para usted. Se prestará asistencia técnica con arreglo a la política de asistencia técnica del Distribuidor vigente en ese momento, e incluirá las actualizaciones del Software objeto del presente Acuedo que el Distribuidor ponga a disposición con carácter general y oportunamente, a criterio exclusivo del Distribuidor. En caso de tener derecho a recibir estas actualizaciones del Software, el Distribuidor le notificará el momento en que estarán disponibles. Todas las actualizaciones del Software se regirán por el presente Acuerdo a menos que en las actualizaciones se estipulen otras condiciones de licencia. Encontrará información detallada acerca de la política actual de Asistencia Técnica del Distribuidor. 8. Prohibición de Modificaciones. Usted tiene prohibido realizar, causar, permitir o autorizar la modificación, creación de trabajos derivados, traducción, ingeniería inversa, descompilación, desarmado o piratería del Software o cualquiera de sus componentes. 9. Garantía limitada. Si ha obtenido el Software en un disco CD-Rom ó documentación impresa ("medio de distribución"), el Distribuidor garantiza el medio de distribución contra defectos en sus materiales y su fabricación por un período de 90 días a partir de la fecha de su adquisición. En caso de que fuera necesaria la sustitución del medio de distribución defectuoso, el licenciatario deberá remitir el mismo al Distribuidor. En ningún caso se procederá a la sustitución sin la devolución previa por parte del licenciatario del medio de distribución original. Esta garantía limitada no será aplicable si el Software se hubiere suministrado vía Internet ni cuando se trate del Software en versión de prueba y evaluación. La garantía establecida en el presente Acuerdo, no cubre el material perdido, robado, dañado de forma accidental, utilizado indebidamente, modificado sin autorización o que resultare defectuoso por causas originadas por terceros ajenos al Distribuidor. La indemnización por incumplimiento de la presente garantía está limitada a la restitución del material o la devolución del importe, y no cubrirá ningún otro daño. EL SOFTWARE SE ENTREGAR TAL COMO ES, NO ACEPTÁNDOSE RECLAMACIONES POR SUPUESTAS ESPECIFICACIONES QUE DEBIERA CUMPLIR EL SOFTWARE. EL DISTRIBUIDOR Y LOS DESAROLLADORES DEL SOFTWARE RECHAZA EXPRESAMENTE CUALQUIER OTRA GARANTÍA, EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE APTITUD PARA LA COMERCIALIZACIÓN E IDONEIDAD PARA UN USO DETERMINADO. EL DISTRIBUIDOR NO GARANTIZA QUE EL PROGRAMA ESTE LIBRE DE ERRORES, NI QUE SU FUNCIONAMIENTO SEA INTERRUMPIDO. EL DISTRIBUIDOR SÓLO GARANTIZA EL SOFTWARE EN LOS TÉRMINOS EXPRESAMENTE INDICADOS; EL DISTRIBUIDOR NO GARANTIZA EL FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE NI SU IDONEIDAD PARA UNA APLICACIÓN, USO O PROPÓSITO DETERMINADOS. 10. RESTRICCIONES DE RESPONSABILIDAD E INDEMNIZACIONES. NI EL DISTRIBUIDOR NI SUS CONCESIONARIOS ASUMIRÁN RESPONSABILIDAD ALGUNA RESPECTO A USTED NI A NINGÚN TERCERO POR NINGÚN DAÑO DERIVADO DEL OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO, DEL PRODUCTO O DE NINGÚN SERVICIO PRESTADO EN VIRTUD DE NINGÚN CONTRATO, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD ESTRICTA U OTRA TEORÍA, POR NINGÚN DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, ACCESORIO O CONSECUENTE (INCLUYENDO LAS PÉRDIDAS DE BENEFICIOS), NI POR LA PÉRDIDA O LA CORRUPCIÓN DE DATOS, NI POR EL COSTE DE LA ADQUISICIÓN O SUSTITUCIÓN DE BIENES O DE TECNOLOGÍA, INDEPENDIENTEMENTE DE QUE SE HAYA AVISADO AL DISTRIBUIDORDE LA POSIBILIDAD DE ESE TIPO DE DAÑOS. LA RESPONSABILIDAD POR PARTE DEL DISTRIBUIDOR Y SUS CONCESIONARIOS, NO SUPERARÁ EN NINGUN CASO EL PRECIO DE COSTE PAGADO POR EL SOFTWARE DESCONTANDO LAS CORRESPONDIENTES TASAS E IMPUESTOS. Algunos Estados no permiten exclusión de garantías implícitas o limitación de responsabilidad por daños accidentales o de mucha consecuencia, por lo que las limitaciones ó exclusiones antedichas pueden no ser de aplicación a usted. En tales casos, la responsabilidad del Distribuidor será la mínima permitida por la ley. 11. Entornos de alto riesgo. El Software no ha sido diseñado ni pensado para ser utilizado en entornos peligrosos que requieran un funcionamiento con protección ante errores (alta fiabilidad), incluyendo pero no limitándose a, operaciones en instalaciones nucleares, sistemas de comunicación y navegación aérea, control de tráfico aéreo, sistemas de armamento o equipos de protección y asistencia vital, o cualquier otra aplicación, en los cuales el fallo de cualquier software podría ser causa directa de muerte, lesiones o daños físicos o daños graves a la propiedad o al medio ambiente. El Distribuidor rechaza expresamente cualquier garantía explícita o implícita de adecuación del programa para este tipo de actividades. 12. Restricciones a la exportación. Usted conoce y acepta que el programa o parte del mismo está sujeto a la normativa de control de exportación de los Estados Unidos, quedando obligado al cumplimiento de la citada normativa, así como al cumplimiento de la normativa internacional sobre exportación que resulte de aplicación. Asimismo, Usted conoce y acepta que no podrá exportar o re-exportar el programa, en todo o en parte, a ningún país, persona o entidad que esté sujeto a restricción de Acuerdo a la normativa de exportación de Estados Unidos y a la normativa internacional sobre exportación, sin contar para ello con las licencias de exportación pertinentes. Usted estará obligado a defender y mantener indemne al Distribuidor frente a cualquier reclamación que pudiera surgir como consecuencia del incumplimiento por su parte de la normativa sobre exportación. 13. Contrato Completo. Las cláusulas y condiciones de este Acuerdo constituyen la totalidad del acuerdo entre Usted e el Distribuidor con respecto a lo aquí tratado, y revocan y reemplazan todo convenio o contrato anterior sobre estas estipulaciones, independientemente de cuál sea la forma de tales instrumentos. 14. Invalidez Parcial. Si alguna de las cláusulas o disposiciones del presente se considera inválida, nula o no ejecutable, ya sea en su totalidad o en una situación específica, el resto del Acuerdo retendrá su plena vigencia y efecto. 15. Cesión por Parte del Distribuidor. El Distribuidor puede, a su exclusivo criterio, ceder el presente Acuerdo o cualquiera de los derechos adquiridos por el presente a cualquiera de sus Compañías Afiliadas, sin necesidad de notificación previa. 16. Leyes vigentes. El presente Acuerdo se regirá e interpretará según las leyes de España y no dará curso a conflictos legales que pudieran producirse entre las leyes y disposiciones de España y las de Su estado o país actual de residencia. Todo procedimiento legal que surja o se relacione con este Acuerdo estará sujeto a la competencia exclusiva del juzgado del distrito de Barcelona (España). 17. Idioma. Es posible que la versión original en inglés de este Acuerdo haya sido traducida a otros idiomas. En caso de contradicciones o discrepancias entre la versión en inglés y la de cualquier otro idioma del presente Acuerdo, regirá la versión en inglés. 18. Finalización. Usted puede dar por finalizada esta licencia en cualquier momento suprimiendo el Software en su ordenador y destruyendo el original y todas sus copias. Esta licencia se dará por finalizada automáticamente en caso de incumplimiento por su parte de cualquiera de las condiciones establecidas en este Acuerdo. Usted sabe y acepta que el Distribuidor puede proceder judicialmente en caso de incumplimiento del acuerdo por parte de Usted. Usted se compromete a retirar el Software de su ordenador y destruir el Software y la documentación original más todas sus copias, o bien devolverlos al Distribuidor en caso de finalización de la presente licencia por cualquier motivo. 19. Otros. El Distribuidor se reserva expresamente cualquier otro derecho que pudiera corresponderle y que no se haya otorgado en este acuerdo al Licenciatario. Si tiene dudas en relación con el presente Acuerdo, póngase en contacto con el Distribuidor. Copyright. Todos los derechos reservados.